早行鸣山二首

译文及注释

译文

淡淡清霜，薄薄冰；晓寒正是为了作出新晴。殷勤地唤醒梅花的睡；枝上一两声春禽。

注释

早行：早晨出行。鸣山：山名。膮寒：晓寒。端为：正是为了。作新晴：作出新晴。殷勤：恳切。春禽：春天的鸟。

简析

殷勤唤醒梅花睡七字，把鸟声写成叫醒花的人，极暖。

标签

古诗词

来源

古诗文

名句

• 淡淡清霜薄薄冰，膮寒端为作新晴收藏
• 殷勤唤醒梅花睡，枝上春禽一两声收藏