上己三首

译文及注释

译文

雨冷风酸，几日强撑；老怀禁不起再当。春寒幸而自己将要归去；唤它重来的，是海棠。

注释

上巳：三月三日。雨冷风酸：雨冷风刺。数日强：勉强几日。老怀：老来的心怀。禁当：承受。幸自：幸而。归将去：要回去了。唤取：唤得。

简析

唤取重来是海棠七字，把春寒走了、春天又被海棠叫回来写得很妙。

标签

古诗词、诗

来源

古诗文

别题

上巳三首

亦见

古诗文数据

名句

• 雨冷风酸数日强，老怀不可更禁当收藏
• 春寒幸自归将去，唤取重来是海棠收藏