问涂有日戏题郡圃
正文
今年郡圃放游人，懊恼游人作挞春。
到得老夫来散策，乱吹花片摠成尘。
商量岁后牢关锁，拘管风光属病身。
造物嗔侬先遣去，遣侬侬去不须嗔。
译文及注释
译文
今年郡圃开放给游人；懊恼游人这样糟蹋春天。等老夫来散步时；花片乱吹，都成了尘。商量着年后牢牢锁上；把风光管起来，留给病身。造物嗔我先遣它去；遣我去，我去就是了，不必嗔。
注释
问涂：择日出行。郡圃：州郡的园圃。挞春：糟蹋春天。散策：拄杖散步。商量：计议。拘管：管束。侬：我。嗔：怪。
简析
末联与造物赌气，语极可笑，也极可爱。杨万里的戏题，往往这样见性情。
标签
古诗词
来源
古诗文