舟中奉怀三馆同舍
正文
岸树枝枝瘦，汀芜节节枯。
云留雪也且，风与屋相呼。
一老冻欲死，群仙知也无。
更缘诗作祟，病骨转清臞。
译文及注释
译文
岸上的树，枝枝都瘦；汀上的草，节节都枯。云留着雪，也且；风与屋，相呼。一个老人冻得要死；群仙知道么。更因为诗作祟；病骨反倒更清瘦。
注释
三馆：昭文馆、史馆、集贤院。同舍：同僚。汀芜：水边的草。也且：语气词。群仙：喻朝中的同僚。作祟：作怪。清臞：清瘦。
简析
风与屋相呼五字极妙——风与屋像在互相叫唤；末句病骨转清臞，把诗害人说得极自嘲。
标签
古诗词
来源
古诗文