过吕城闸六首
正文
道是行船也未行,老夫误喜可怜生。
要知开闸真消息,记取金钲第二声。
译文及注释
译文
说是开船,却也没开;老夫空自欢喜,可怜见的。要知道开闸的真消息;记住那金钲的第二声。
注释
吕城闸:闸名。道是:说是。老夫:老夫自称。误喜:空欢喜。可怜生:可怜。消息:音信、实情。记取:记住。金钲:金属的钲,报时之器。
简析
记取金钲第二声七字,把等闸的焦躁写在一个具体的信号上,极真。
标签
古诗词
来源
古诗文
道是行船也未行,老夫误喜可怜生。
要知开闸真消息,记取金钲第二声。
说是开船,却也没开;老夫空自欢喜,可怜见的。要知道开闸的真消息;记住那金钲的第二声。
吕城闸:闸名。道是:说是。老夫:老夫自称。误喜:空欢喜。可怜生:可怜。消息:音信、实情。记取:记住。金钲:金属的钲,报时之器。
记取金钲第二声七字,把等闸的焦躁写在一个具体的信号上,极真。
古诗词
古诗文