九月十五夜月细看桂枝北茂南缺未经古人拈出纪以二绝句

译文及注释

译文

青天像水，月亮像空；月色与天光，并在一片皎洁里。若让桂树的枝叶把它塞满了；嫦娥没有殿，玉兔也没有宫。

注释

桂华：桂树的花，此指月中桂影。塞：塞满。姮娥：嫦娥。兔：月中玉兔。

简析

若遣桂华生塞了是一个极妙的假设——月中的桂若长满了，嫦娥与兔就没处住了。这种想象，是杨万里的独门。

标签

古诗词、诗

来源

古诗文

别题

九月十五，夜月细看，桂枝北茂南缺，未经古

亦见

古诗文数据

名句

• 青天如水月如空，月色天容一皎中收藏
• 若遣桂华生塞了，姮娥无殿兔无宫收藏