医家者流多卢人,亦如许靖浪得名。有眼何曾识内经,有手何曾赦方兄。
一丸足可杀一命,却道良医逢死病。荆溪此辈端不稀,向来吾儿命如丝。
孟君谈笑能起死,吾儿更生一弹指。我今挂帆上江西,君来送我别荆溪。
赠别只有七字诗,千万珍重慰相思。它年荆溪说神医,非吾孟君更阿谁,仓公华佗何必奇。
yī医jiā家zhě者liú流duō多lú卢rén人,yì亦rú如xǔ许jìng靖làng浪dé得míng名。yǒu有yǎn眼hé何zēng曾shí识nèi内jīng经,yǒu有shǒu手hé何zēng曾shè赦fāng方xiōng兄。
yī一wán丸zú足kě可shā杀yī一mìng命,què却dào道liáng良yī医féng逢sǐ死bìng病。jīng荆xī溪cǐ此bèi辈duān端bù不xī稀,xiàng向lái来wú吾ér儿mìng命rú如sī丝。
mèng孟jūn君tán谈xiào笑néng能qǐ起sǐ死,wú吾ér儿gēng更shēng生yī一tán弹zhǐ指。wǒ我jīn今guà挂fān帆shàng上jiāng江xī西,jūn君lái来sòng送wǒ我bié别jīng荆xī溪。
zèng赠bié别zhǐ只yǒu有qī七zì字shī诗,qiān千wàn万zhēn珍zhòng重wèi慰xiāng相sī思。tā它nián年jīng荆xī溪shuō说shén神yī医,fēi非wú吾mèng孟jūn君gēng更ā阿shuí谁,cāng仓gōng公huà华tuó佗hé何bì必qí奇。