丙辰岁朝行东园
正文
元日扶衰看早春，嫩苔一径落梅新。
何人舞罢淩波袜，蹈匾真珠满绿絪。
译文及注释
译文
元日扶着衰弱之身去看早春；嫩苔铺满小径，落梅簇新。是谁舞罢，脱下落地的袜子——踩扁了，真珠般的露水洒满绿色的褥垫。
注释
丙辰：年号纪年。岁朝：元旦。扶衰：扶持着衰弱之身。落梅新：新落的梅花。凌波袜：典出曹植《洛神赋》凌波微步，罗袜生尘，此指舞者的足迹。蹈匾：踩扁。绿絪：绿色的褥垫。
简析
元日早春，本该平淡；末句却以洛神起舞的想象，把落梅化作真珠。蹈匾两字下得极生，正是诚斋的奇处。
标签
古诗词
来源
古诗文