读笠泽丛书三首
正文
松江县尹送图经,中有唐诗喜不胜。
看到灯青仍火冷,双眸如割脚如冰。
译文及注释
译文
松江县的县尹送来图经,里头有唐诗,高兴得不得了。一直看到灯焰发青、炉火已冷;两只眼睛像被割的一样,脚也冰了。
注释
笠泽丛书:唐陆龟蒙所着。松江:今上海松江。县尹:县令。图经:附有地图的地方志。灯青:灯焰发青,指夜已深。火冷:炉火已冷。
简析
写读书之痴。灯青火冷、眼痛脚冰,都是苦状,却因喜不胜而甘之。
标签
古诗词
来源
古诗文
松江县尹送图经,中有唐诗喜不胜。
看到灯青仍火冷,双眸如割脚如冰。
松江县的县尹送来图经,里头有唐诗,高兴得不得了。一直看到灯焰发青、炉火已冷;两只眼睛像被割的一样,脚也冰了。
笠泽丛书:唐陆龟蒙所着。松江:今上海松江。县尹:县令。图经:附有地图的地方志。灯青:灯焰发青,指夜已深。火冷:炉火已冷。
写读书之痴。灯青火冷、眼痛脚冰,都是苦状,却因喜不胜而甘之。
古诗词
古诗文