舟中雨望二首

译文及注释

译文

雨里在船中，只好睡；受不住景物嫉妒人的闲。岸像玉案一样平铺着；把真山摆成饤饾，当作假山看。

注释

好：只宜。不堪：受不住。妒：嫉妒。玉案：玉制的几案。饤饾：堆叠的食品，喻摆设。真山作假山：把真山看成假的。

简析

饤饾真山作假山七字极妙——雨天看山，倒像是摆出来的假山。

标签

古诗词

来源

古诗文

名句

• 雨里船中只好眠，不堪景物妒人闲收藏
• 岸如玉案平铺却，饤饾真山作假山收藏