久病小愈，雨中端午试笔四首

译文及注释

译文

病稍好，欣喜逢着五五之辰；忽忆当年穿着宫衣，拜谢天恩。旧时的叠雪含风之眼；如今看那空山雨点之痕。

注释

小愈：稍好。试笔：试写。五五辰：五月五日，端午。宫衣：宫中的赐衣。叠雪：形容衣白如叠雪。含风：含风之纹。雨点痕：雨点的痕迹。

简析

旧时叠雪含风眼，今看空山雨点痕一联，把昔日的衣与今日的雨放在同一双眼里。

标签

古诗词

来源

古诗文

名句

• 病较欣逢五五辰，宫衣忽忆拜天恩收藏
• 旧时叠雪含风眼，今看空山雨点痕收藏