春事匆匆掠眼过，落花寂寂柰愁何。
故人南北音书少，野渡东西芳草多。
荀借一风争作竹，鷰分数子别成窠。
青灯白酒长亭夜，不胜孤舟兀绿波。
chūn春shì事cōng匆cōng匆lüě掠yǎn眼guò过，luò落huā花jì寂jì寂nai柰chóu愁hé何。
gù故rén人nán南běi北yīn音shū书shǎo少，yě野dù渡dōng东xī西fāng芳cǎo草duō多。
xún荀jiè借yī一fēng风zhēng争zuō作zhú竹，yàn鷰fēn分shù数zǐ子bié别chéng成kē窠。
qīng青dēng灯bái白jiǔ酒cháng长tíng亭yè夜，bù不shèng胜gū孤zhōu舟wū兀lǜ绿bō波。