寄题萧国贤佚我堂
正文
软红尘里几时休,重碧杯中且拍浮。
坐看痴儿夸绝足,可怜到老不回头。
幅巾蔾枝聊三径,明月清风自一丘。
我亦年来厌奔走,梦骑野鹤访沙鸥。
译文及注释
译文
软红尘里,几时能休;且在那深碧的酒杯中浮着。坐着看那些痴儿夸说自己的脚力;可怜到老还不回头。幅巾藜杖,姑且守着三径;明月清风,自成丘壑。我这些年也厌了奔走;梦里骑着野鹤,去寻沙鸥。
注释
萧国贤:人名。佚我堂:堂名,取佚我以老意。软红尘:喻繁华尘世。重碧:深碧色的酒。拍浮:浮泛,指饮酒。痴儿:指追求功名的人。绝足:脚力极好。幅巾:布制的头巾。蔾枝:藜杖。三径:隐者之径。一丘:指自得之地。沙鸥:喻隐逸。
简析
坐看痴儿夸绝足,可怜到老不回头两句,冷眼看世事,最见杨万里的清醒。
标签
古诗词
来源
古诗文