月夜阻风，泊舟太湖石塘南头四首
正文
到得松江每不欣，何曾晴快遇清真。
此行作意追胜境，入夜阻风还闷人。
万里青天一轮月，三更雪浪太湖春。
若教白日来经此，不见新熔万顷银。
译文及注释
译文
每次到松江都不太高兴，何曾遇上晴朗清和的好天气。这一趟特意来追寻胜景，入夜却被风阻挡，更闷人。万里青天上一轮明月，三更时分雪一般的浪，正漾着太湖的春意。若让青天白日来经此处，便看不到这一片新熔的万顷白银了。
注释
松江：吴淞江。清真：清朗真切。作意：特意。雪浪：如雪的浪。新熔：新熔化的银，形容月光下水面。
简析
阻风本是坏事，诗人却因此见到月下太湖。末句若教白日一翻，把懊恼全化作得意。
标签
古诗词
来源
古诗文