初夏即事十二解

译文及注释

译文

王家的拂尘柄，绿玉般香；萱草偷了来，柄更长。藏起那柿红的缨穗与扫子；菖蒲节里，放出风光。

注释

尘柄：拂尘的柄。绿琼：绿玉。萱草：草名。柿红：柿红色。缨扫子：穗与拂子。菖蒲节：端午。

简析

咏物的句子写得极密，几乎像谜语。杨万里有时就这样玩文字。

标签

古诗词

来源

古诗文

名句

• 王家尘柄绿琼香，萱草偷来柄更长收藏
• 藏却柿红缨扫子，菖蒲节里放风光收藏