幽栖俗事不相关，家在青松翠竹间。
绕屋四围都是水，隔林一片不多山。
诗篇陶写清秋景，书册消磨白日间。
门外沙鸥如旧识，忘机飞去又飞还。
yōu幽qī栖sú俗shì事bù不xiāng相guān关，jiā家zài在qīng青sōng松cuì翠zhú竹jiān间。
rào绕wū屋sì四wéi围dū都shì是shuǐ水，gé隔lín林yī一piàn片bù不duō多shān山。
shī诗piān篇táo陶xiě写qīng清qiū秋jǐng景，shū书cè册xiāo消mó磨bái白rì日jiān间。
mén门wài外shā沙ōu鸥rú如jiù旧shí识，wàng忘jī机fēi飞qù去yòu又fēi飞huán还。