四畅图中四散人，藤床对坐遣闲情。
搔头真有爬梳态，搐鼻应无喷嚏声。
扪虱未能谈世事，捻髭元不为科名。
一时快意皆真乐，谁把丹青写得成。
sì四chàng畅tú图zhōng中sì四sàn散rén人，téng藤chuáng床duì对zuò坐qiǎn遣xián闲qíng情。
sāo搔tóu头zhēn真yǒu有pá爬shū梳tài态，chù搐bí鼻yīng应wú无pēn喷tì嚏shēng声。
mén扪shī虱wèi未néng能tán谈shì世shì事，niǎn捻zī髭yuán元bù不wéi为kē科míng名。
yī一shí时kuài快yì意jiē皆zhēn真lè乐，shuí谁bǎ把dān丹qīng青xiě写dé得chéng成。