天生裔夷,以限四极。有不能然,乃啸上国。既殄我民,尔则逆天。
恶稔而诛,天胡舍㫋。在昔肃氏,厥贡砮矢。不我来庭,敢干我纪。
揭揭杨侯,梗其喉牙。万夫一躯,莫我敢加。谁谓尔狂,我冯我抑。
谁谓备残,我唑我斥。天子曰嘻,惟我有臣。曷不赎之,人百其身。
屹屹崇冈,侯安于域。桷梴旅楹,侯有庙食。惟皇上帝,命侯来归。
顾瞻山川,申我王威。侯食百世,旗纛旖旖。百灵齐趋,从侯北指。
侯车轰轰,于彼故疆。覆其穴巢,何有虎狼。告功帝阍,帝笑为喜。
四方既平,侯祀百世。曷慕匪忠,歇畏匪死。简于帝衷,惟忠弗畏。
明明天子,与帝一心。是播是崇,是显自今。有流滔滔,贯于南邦。
我诗孔昭,配此大江。
tiān天shēng生yì裔yí夷,yǐ以xiàn限sì四jí极。yǒu有bù不néng能rán然,nǎi乃xiào啸shàng上guó国。jì既tiǎn殄wǒ我mín民,ěr尔zé则nì逆tiān天。
è恶rěn稔ér而zhū诛,tiān天hú胡shě舍㫋。zài在xī昔sù肃shì氏,jué厥gòng贡nú砮shǐ矢。bù不wǒ我lái来tíng庭,gǎn敢gàn干wǒ我jì纪。
jiē揭jiē揭yáng杨hóu侯,gěng梗qí其hóu喉yá牙。wàn万fū夫yī一qū躯,mò莫wǒ我gǎn敢jiā加。shuí谁wèi谓ěr尔kuáng狂,wǒ我féng冯wǒ我yì抑。
shuí谁wèi谓bèi备cán残,wǒ我zuò唑wǒ我chì斥。tiān天zǐ子yuē曰xī嘻,wéi惟wǒ我yǒu有chén臣。hé曷bù不shú赎zhī之,rén人bǎi百qí其shēn身。
yì屹yì屹chóng崇gāng冈,hóu侯ān安yú于yù域。jué桷chān梴lǚ旅yíng楹,hóu侯yǒu有miào庙shí食。wéi惟huáng皇shàng上dì帝,mìng命hóu侯lái来guī归。
gù顾zhān瞻shān山chuān川,shēn申wǒ我wáng王wēi威。hóu侯shí食bǎi百shì世,qí旗dào纛yǐ旖yǐ旖。bǎi百líng灵qí齐qū趋,cóng从hóu侯běi北zhǐ指。
hóu侯chē车hōng轰hōng轰,yú于bǐ彼gù故jiāng疆。fù覆qí其xué穴cháo巢,hé何yǒu有hǔ虎láng狼。gào告gōng功dì帝hūn阍,dì帝xiào笑wéi为xǐ喜。
sì四fāng方jì既píng平,hóu侯sì祀bǎi百shì世。hé曷mù慕fěi匪zhōng忠,xiē歇wèi畏fěi匪sǐ死。jiǎn简yú于dì帝zhōng衷,wéi惟zhōng忠fú弗wèi畏。
míng明míng明tiān天zǐ子,yǔ与dì帝yī一xīn心。shì是bō播shì是chóng崇,shì是xiǎn显zì自jīn今。yǒu有liú流tāo滔tāo滔,guàn贯yú于nán南bāng邦。
wǒ我shī诗kǒng孔zhāo昭,pèi配cǐ此dà大jiāng江。