峤南气候异中州，多病谁令作远游。
瘴土不因梅亦湿，飓风能变夏为秋。
方眠坏絮俄敷簟，已着轻絺又索裘。
自叹幻身非铁石，天涯岂得久淹留。
qiáo峤nán南qì气hòu候yì异zhōng中zhōu州，duō多bìng病shuí谁líng令zuō作yuǎn远yóu游。
zhàng瘴tǔ土bù不yīn因méi梅yì亦shī湿，jù飓fēng风néng能biàn变xià夏wéi为qiū秋。
fāng方mián眠huài坏xù絮é俄fū敷diàn簟，yǐ已zháo着qīng轻chī絺yòu又suǒ索qiú裘。
zì自tàn叹huàn幻shēn身fēi非tiě铁shí石，tiān天yá涯qǐ岂de得jiǔ久yān淹liú留。