方与誉髦连茹进，忽然避弋下乔来。
空令归访盟鸥社，不使重登市骏台。
古有孟尝能好客，今无鲍叔青分财。
吾衰难秉铭幽笔，短些凄凉不尽哀。
fāng方yǔ与yù誉máo髦lián连rú茹jìn进，hū忽rán然bì避yì弋xià下qiáo乔lái来。
kōng空líng令guī归fǎng访méng盟ōu鸥shè社，bù不shǐ使zhòng重dēng登shì市jùn骏tái台。
gǔ古yǒu有mèng孟cháng尝néng能hào好kè客，jīn今wú无bào鲍shū叔qīng青fēn分cái财。
wú吾shuāi衰nán难bǐng秉míng铭yōu幽bǐ笔，duǎn短xiē些qī凄liáng凉bù不jìn尽āi哀。