借榻丛祠日已曛，办看频此谒灵君。
傥来梦事休重卜，向去诗材进几分。
明主不消人谏猎，故山空使空移文。
寄书报与荆妻说，十袭荷衣莫要焚。
jiè借tà榻cóng丛cí祠rì日yǐ已xūn曛，bàn办kàn看pín频cǐ此yè谒líng灵jūn君。
tǎng傥lái来mèng梦shì事xiū休zhòng重bǔ卜，xiàng向qù去shī诗cái材jìn进jǐ几fēn分。
míng明zhǔ主bù不xiāo消rén人jiàn谏liè猎，gù故shān山kōng空shǐ使kōng空yí移wén文。
jì寄shū书bào报yǔ与jīng荆qī妻shuō说，shí十xí袭hé荷yī衣mò莫yào要fén焚。