和林肃翁有所思韵 其一

lǎo老yàn厌rén人jiān间shì事yuǎn远yóu游，yān弇zhōu州xī西pàn畔bǐ比tāi台zhōu州。

xū须mí弥shēn身dà大ān安zhī知tòng痛，yún云mèng梦xiōng胸kuān宽bù不zhù贮chóu愁。

jiù旧yǒu友wéi惟jūn君zhēn真guǎn管bào鲍，zhū诸shēng生ruò若gè个shì是chéng程chóu仇。

tiào跳wán丸qù去sù速hái还zhōu舟wǎn晚，dú独lì立kōng空shān山liǎng两bìn鬓qiū秋。