老瞒眶焰市朝空，宗室惟馀大耳翁。
汉贼有谁分逆顺，关河无地着英雄。
紫髯久矣营江表，黄屋萧然寄峡中。
可惜姜维胆如斗，功虽不就有馀忠。
lǎo老mán瞒kuàng眶yàn焰shì市cháo朝kōng空，zōng宗shì室wéi惟yú馀dà大ěr耳wēng翁。
hàn汉zéi贼yǒu有shuí谁fēn分nì逆shùn顺，guān关hé河wú无dì地zháo着yīng英xióng雄。
zǐ紫rán髯jiǔ久yǐ矣yíng营jiāng江biǎo表，huáng黄wū屋xiāo萧rán然jì寄xiá峡zhōng中。
kě可xī惜jiāng姜wéi维dǎn胆rú如dǒu斗，gōng功suī虽bù不jiù就yǒu有yú馀zhōng忠。