塞雁先荒徼，雕弓莫射渠。
心怀南向意，足有北来书。
翔集鸿毛迅，缄题鸟迹疏。
上言存魏阙，下说厌穹庐。
陇右平安远，云中探报虚。
不知子卿妇，锦字托谁欤。
sāi塞yàn雁xiān先huāng荒jiǎo徼，diāo雕gōng弓mò莫shè射qú渠。
xīn心huái怀nán南xiàng向yì意，zú足yǒu有běi北lái来shū书。
xiáng翔jí集hóng鸿máo毛xùn迅，jiān缄tí题niǎo鸟jì迹shū疏。
shàng上yán言cún存wèi魏què阙，xià下shuō说yàn厌qióng穹lú庐。
lǒng陇yòu右píng平ān安yuǎn远，yún云zhōng中tàn探bào报xū虚。
bù不zhī知zǐ子qīng卿fù妇，jǐn锦zì字tuō托shuí谁yú欤。