拨尽寒灰转凛然，抛书数息暖丹田。
蛩吟近作胜前作，鲸吸今年减去年。
薄粥聊糊鲁公口，重裘犹耸孟生肩。
几时风日妍和了，乱插山花借草眠。
bō拨jìn尽hán寒huī灰zhuǎn转lǐn凛rán然，pāo抛shū书shù数xī息nuǎn暖dān丹tián田。
qióng蛩yín吟jìn近zuò作shèng胜qián前zuò作，jīng鲸xī吸jīn今nián年jiǎn减qù去nián年。
báo薄zhōu粥liáo聊hū糊lǔ鲁gōng公kǒu口，chóng重qiú裘yóu犹sǒng耸mèng孟shēng生jiān肩。
jǐ几shí时fēng风rì日yán妍hé和liǎo了，luàn乱chā插shān山huā花jiè藉cǎo草mián眠。