洛中旧话谁拈出，几载寥寥有此杯。
迂叟力辞年高晚，先贤羞与尹具来。
宁陪邵子称安乐，免使欧公笑僻乖。
况值霜天好风月，皱眉不若且舒怀。
luò洛zhōng中jiù旧huà话shuí谁niān拈chū出，jī几zǎi载liáo寥liáo寥yǒu有cǐ此bēi杯。
yū迂sǒu叟lì力cí辞nián年gāo高wǎn晚，xiān先xián贤xiū羞yǔ与yǐn尹jù俱lái来。
níng宁péi陪shào邵zǐ子chēng称ān安lè乐，miǎn免shǐ使ōu欧gōng公xiào笑pì僻guāi乖。
kuàng况zhí值shuāng霜tiān天hǎo好fēng风yuè月，zhòu皱méi眉bù不ruò若qiě且shū舒huái怀。