落梅
正文
一片能教一断肠,可堪平砌更堆墙。
飘如迁客来过岭,坠似骚人去赴湘。
乱点莓苔多莫数,偶粘衣袖久犹香。
东风谬掌花权柄,却忌孤高不主张。
译文及注释
译文
一片落梅就能叫人肝肠寸断,何况落满台阶又堆到墙边。飘飞时像被贬的臣子越过山岭,坠落时像失意的诗人去往湘水。零乱地点在莓苔上数也数不清,偶尔粘在衣袖上,久了还留着香气。东风错掌了花的权柄,却嫉妒它孤高,不为它做主。
注释
落梅:即掉落的梅花。
砌:台阶。
骚人:泛指忧愁失意的文人,诗人。
谬:不合情理的。
权柄:犹权利。
孤高:孤特高洁;孤展开阅读全文
简析
《落梅》是一首七言律诗。首联描绘了一幅凄凉衰败的落梅景象;颔联承上,用工整的对仗、形象的比喻进一步刻画落梅;颈联继写落梅之结局;尾联在此基础上抒发议论,点明正意。全诗描写梅花,却未见梅花,运笔委婉,将咏物与抒怀有机结合,也将诗人的情感表达地淋漓尽致。
赏析
首联的“一片能教一断肠,可堪平砌更堆墙”,描绘了一幅凄凉衰败的落梅景象,奠定了全诗凄怆忧愤的基调。每一片落梅都使诗人触目愁肠,更何况那如雪花般飘落下来的铺满台阶又堆上了墙头的落梅呢?面对如此凄凉的景象,自然引起诗人对社会、人生的思考。 颔联进一步刻画落梅:“飘如迁客来过岭,坠似骚人去赴湘。”这两句对仗工整,化用典故,寓意深刻。两句诗不仅生动描绘了落梅凋谢飘零、随风四散的凄惨景象,而且高度概括了历史上无数“迁客”、“骚人”的坎坷一生。“飘如迁客来过岭”中的“过岭”,越过五岭,指到达今广东一带,暗喻韩愈被贬谪潮州的故事。“坠似骚人去赴湘”中的“湘”,指湘江流域,今湖南一展开阅读全文
标签
古诗词,古诗三百首,咏物,梅花,品格,抒怀
来源
古诗文