静阅胶胶扰扰身，细从物理究亏成。
一人誉复一人毁，五鼎食乃五鼎烹。
怪木莫题居士字，修篁合著此君名。
西风又起尘千斛，望拜生憎白羽横。
jìng静yuè阅jiāo胶jiāo胶rǎo扰rǎo扰shēn身，xì细cóng从wù物lǐ理jiū究kuī亏chéng成。
yī一rén人yù誉fù复yī一rén人huǐ毁，wǔ五dǐng鼎shí食nǎi乃wǔ五dǐng鼎pēng烹。
guài怪mù木mò莫tí题jū居shì士zì字，xiū修huáng篁hé合zhù著cǐ此jūn君míng名。
xī西fēng风yòu又qǐ起chén尘qiān千hú斛，wàng望bài拜shēng生zēng憎bái白yǔ羽héng横。