翛翛杨柳倚门斜，客至遥疑靖节家。
半世功名闲日月，百年生理仰桑麻。
只知上将元屠狗，不信通侯亦种瓜。
静想升沉堪一笑，清樽且趁未残花。
xiāo翛xiāo翛yáng杨liǔ柳yǐ倚mén门xié斜，kè客zhì至yáo遥yí疑jìng靖jié节jiā家。
bàn半shì世gōng功míng名xián閒rì日yuè月，bǎi百nián年shēng生lǐ理yǎng仰sāng桑má麻。
zhī只zhī知shàng上jiàng将yuán元tú屠gǒu狗，bù不xìn信tōng通hóu侯yì亦zhòng种guā瓜。
jìng静xiǎng想shēng升chén沉kān堪yī一xiào笑，qīng清zūn樽qiě且chèn趁wèi未cán残huā花。