李杜主盟诗有声,文推韩柳着章程。
二三子者皆人杰,五百年来并世生。
但见词源倒三峡,岂知武库足千兵。
勉君须把分阴惜,莫问红尘雨共晴。
lǐ李dù杜zhǔ主méng盟shī诗yǒu有shēng声,wén文tuī推hán韩liǔ柳zháo着zhāng章chéng程。
èr二sān三zǐ子zhě者jiē皆rén人jié杰,wǔ五bǎi百nián年lái来bìng并shì世shēng生。
dàn但jiàn见cí词yuán源dǎo倒sān三xiá峡,qǐ岂zhī知wǔ武kù库zú足qiān千bīng兵。
miǎn勉jūn君xū须bǎ把fēn分yīn阴xī惜,mò莫wèn问hóng红chén尘yǔ雨gòng共qíng晴。