朝发江亭暮山驿，面颜尘埃手鼋拆。
弟兄相逐两浮萍，一盏村醪慰愁寂。
高堂老人念儿寒，儿念老人不得眠。
殷勤祝付送书雁，为传片字报平安。
zhāo朝fā发jiāng江tíng亭mù暮shān山yì驿，miàn面yán颜chén尘āi埃shǒu手yuán鼋chāi拆。
dì弟xiōng兄xiāng相zhú逐liǎng两fú浮píng萍，yī一zhǎn盏cūn村láo醪wèi慰chóu愁jì寂。
gāo高táng堂lǎo老rén人niàn念ér儿hán寒，ér儿niàn念lǎo老rén人bù不dé得mián眠。
yīn殷qín勤zhù祝fù付sòng送shū书yàn雁，wéi为chuán传piàn片zì字bào报píng平ān安。