冻壳藏龟太窘生，惊心已觉岁峥嵘。
倦慵把易床头看，独自寻梅树下行。
溪面冰花寒更结，屋颠雪意晚将成。
一生与物无深分，竹叶相看全有情。
dòng冻ké壳cáng藏guī龟tài太jiǒng窘shēng生，jīng惊xīn心yǐ已jué觉suì岁zhēng峥róng嵘。
juàn倦yōng慵bǎ把yì易chuáng床tóu头kàn看，dú独zì自xún寻méi梅shù树xià下xíng行。
xī溪miàn面bīng冰huā花hán寒gēng更jié结，wū屋diān颠xuě雪yì意wǎn晚jiāng将chéng成。
yī一shēng生yǔ与wù物wú无shēn深fēn分，zhú竹yè叶xiāng相kàn看quán全yǒu有qíng情。