唐会稽以母忧归上海

míng明fǔ府guī归fān帆dài带xuě雪fēi飞，qián钱táng塘tóng彤sè色àn黯qī凄qī凄。chóu愁kàn看bīng冰lǐ鲤héng横jiāng江wò卧，jù讵xǔ许qiáng樯wū乌yǐng影làng浪tí啼。

yì邑lǐ里yì亦bēi悲cí慈mǔ母qù去，cāng沧zhōu洲yí宜zhù著xiào孝lián廉qī栖。yě野rén人shàng尚yǒu有nán南guān冠zhì滞，bù不bào抱yáo瑶qín琴chū出yuè越xī溪。