阿娇盼美目，阿娇贮金屋。金屋瑶华春未老，长门一夜生秋草。
蜀才人，金百斤，受金为我赋长门。长门写春愁，君王见之为伤秋。
临邛沟水东西流，不知悲妇悲白头。
ā阿jiāo娇pàn盼měi美mù目，ā阿jiāo娇zhù贮jīn金wū屋。jīn金wū屋yáo瑶huá华chūn春wèi未lǎo老，cháng长mén门yī一yè夜shēng生qiū秋cǎo草。
shǔ蜀cái才rén人，jīn金bǎi百jīn斤，shòu受jīn金wèi为wǒ我fù赋cháng长mén门。cháng长mén门xiě写chūn春chóu愁，jūn君wáng王jiàn见zhī之wéi为shāng伤qiū秋。
lín临qióng邛gōu沟shuǐ水dōng东xī西liú流，bù不zhī知bēi悲fù妇bēi悲bái白tóu头。