不见云间杨铁史，寮中七客近如何。
老来诗句疏狂甚，乱后文章感慨多。
长笛参差吹海凤，小琼杨柳舞天魔。
春明且尽嬉游乐，莫解梁鸿《五噫歌》。
先生所居名七者寮。
bú不jiàn见yún云jiān间yáng杨tiě铁shǐ史，liáo寮zhōng中qī七kè客jìn近rú如hé何。
lǎo老lái来shī诗jù句shū疏kuáng狂shèn甚，luàn乱hòu后wén文zhāng章gǎn感kǎi慨duō多。
cháng长dí笛cēn参cī差chuī吹hǎi海fèng凤，xiǎo小qióng琼yáng杨liǔ柳wǔ舞tiān天mó魔。
chūn春míng明qiě且jìn尽xī嬉yóu游lè乐，mò莫jiě解liáng梁hóng鸿《wǔ五yī噫gē歌》。
xiān先shēng生suǒ所jū居míng名qī七zhě者liáo寮。