万古金焦浪拍沙，隔江虽迩到何赊。颇闻敌马轻千里，未省瓜州今几家。
阴雨连宵舟懒动，好风吹晓日方华。会须急作登连计，建邺明朝在一涯。
wàn万gǔ古jīn金jiāo焦làng浪pāi拍shā沙，gé隔jiāng江suī虽ěr迩dào到hé何shē赊。pō颇wén闻dí敌mǎ马qīng轻qiān千lǐ里，wèi未shěng省guā瓜zhōu州jīn今jī几jiā家。
yīn阴yǔ雨lián连xiāo宵zhōu舟lǎn懒dòng动，hǎo好fēng风chuī吹xiǎo晓rì日fāng方huá华。huì会xū须jí急zuō作dēng登lián连jì计，jiàn建yè邺míng明cháo朝zài在yī一yá涯。