风威云势两徘徊，故遣瑶花扑面来。兔苑芳菲谈笑得，玉京门阙等闲开。
光浮编简浑疑月，香入杯觞始认梅。为报寒乡几冰室，功成却拟放春回。
fēng风wēi威yún云shì势liǎng两pái徘huái徊，gù故qiǎn遣yáo瑶huā花pū扑miàn面lái来。tù兔yuàn苑fāng芳fēi菲tán谈xiào笑dé得，yù玉jīng京mén门quē阙děng等xián閒kāi开。
guāng光fú浮biān编jiǎn简hún浑yí疑yuè月，xiāng香rù入bēi杯shāng觞shǐ始rèn认méi梅。wéi为bào报hán寒xiāng乡jī几bīng冰shì室，gōng功chéng成què却nǐ拟fàng放chūn春huí回。