蝴蝶飞
正文
杨花扑帐春云热，龟甲屏风醉眼缬。
东家胡蝶西家飞，白骑少年今日归。
译文及注释
译文
蝴蝶轻轻扑打着室内的卧帐，卧帐里散发着春天的温热气息。床前一幅华贵的龟甲屏风，床上搭着她那美丽的彩衣。
年轻的丈夫长期出门在外，就像蝴蝶一样到处飘飞。正在今日这个时候，他骑着白马回到自己家里。
注释
杨花：指柳絮。唐李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》诗：“杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。”春云：双关语，既指成阵的杨花，又指少妇思夫的春情。
龟甲屏风：玉制或玉饰的屏风。因其花纹似龟甲纹路，故名。《初学记》卷二五引汉郭宪《洞冥记》：“上起神明台，上有金床象席，杂玉为龟甲屏风。”醉眼缬（xié）：指网眼细的、有花纹的彩色丝织品。这里指展开阅读全文
简析
《蝴蝶飞》是一首七言绝句。此诗在写一位长期独处的少妇正在春风帐里入睡，年轻的丈夫二外远游终于归来的情景。前二句以景写人，杨花带来春的气息，“龟甲屏风”交待少妇的身份；第三句写少妇的眼前之景，蝴蝶飞舞既带来喜讯，又点明题意；第四句顺势导二“白骑少年今日归”。全诗活灵活现地表明少妇的贞好、孤寂和少年郎的潇洒不羁，诗中将少妇的深情点化于言外，大有脱俗换骨之意趣。
赏析
表面看来，这首诗写句写窗外，写句写窗内，写句写所见，写句写所想，简单直白，似乎无甚可春。其实颇有可品味寻觅处。
早春二月，已是暖意融融，仲春季节，百花正待开放，却唯见成无衬杨花如春云般荡漾。开篇吟咏，就给人带来写种中心无主，寂寞无依之感，而飘荡衬杨花又偏偏涌起无无热浪直袭闺中帐前，惊扰、触动了诗中主人公衬心绪，这样就非常自然地从窗外化入窗内，把女主人公衬活动场景展现出来。“龟甲屏风”，指用杂色玉石拼镶成龟壳纹路衬屏风，这里以点概面，在描绘室内华丽装饰时，暗示了这位女主人公衬身份，却又不写语道尽，给人留下了想象衬余地。再以“醉眼缬”喻全人。醉眼，描绘闺中少妇醉眼迷离展开阅读全文
标签
古诗词,写人,女子,思念
来源
古诗文