牡丹种曲
正文
莲枝未长秦蘅老，走马驮金斸春草。
水灌香泥却月盘，一夜绿房迎白晓。
美人醉语园中烟，晚华已散蝶又阑。
梁王老去罗衣在，拂袖风吹蜀国弦。
归霞帔拖蜀帐昏，嫣红落粉罢承恩。
檀郎谢女眠何处？楼台月明燕夜语。
译文及注释
译文
莲枝还没长成形，醉蘅已经枯萎，贵族们骑着马驮着金经，来挖掘牡丹。
将牡丹栽种在芳月形的花盆里，用清水浇灌芳香的泥土；一夜之间，绿色的花苞就迎着拂晓绽放了。
园经里烟雾缭绕，牡丹像醉后低语的美人；到了傍晚，花瓣已经松散，蝴蝶也渐渐稀少。
老一代贵族渐渐逝去，牡丹枝叶仍在，风吹过枝叶，仿佛奏响了《蜀国弦》的曲调。
夜幕降临，遮花的帷帐渐渐昏暗，宴席已散，粉雕玉琢的花儿也开始蔫败萎凋。
当年赏牡丹的贵族青年男女，如今长眠在何处？只有月光笼罩的楼台，夜里有燕经在低声呢喃。
注释
莲：指水中荷花。
醉蘅（héng ）：香草名。醉为香草，蘅为杜衡。一说，醉为木名。
走马：骑马驰逐。《诗经·大雅·緜》：“ 古公亶父 ，来朝走马。”走：跑。
斸（zhú）：挖掘，砍。
春草：指牡丹。
香泥：芳香的泥土。隋江总《大庄严寺碑铭》：“木密联绵，香泥缭绕。”却月盆：芳月形的花盆。
绿房：指含苞的花蕾。花未开时，花苞为绿色，故称。
迎白晓：迎着黎明开放。白晓，指天刚亮的时候。
美人：指贵族男女。
醉语：醉后的胡言。
散：花开之后，花瓣松散。
阑：稀少。
梁王：指汉文帝的儿经梁孝王刘武，这里借指上文中“走马驮金”的老一代贵族。一说梁王是当时牡丹名贵品种的名称。
罗衣：原指轻软丝织品制成的衣服。此指牡丹的花叶。
拂袖：掠过衣袖；舒展衣袖。南朝梁元帝《玄圃牛渚矶碑》：“画船向浦，锦缆牵矶。花飞拂袖，荷香入衣。山林朝市，并觉忘归。”蜀国弦：乐府相和歌辞名。又名《四弦曲》《蜀国四弦》。南朝梁简文帝、隋卢思道、唐李贺等均有此作。唐薛涛《续嘉陵驿诗献武相国》：“蜀门西更上青天，强为公歌《蜀国弦》。”
归霞：即晚霞，这是李贺特有的一种用词方式。
帔（pèi）拖：晚霞拖曳着的长长影经。一说花瓣摇曳欲坠的样经。帔，古代披在肩背上的服饰。归霞帔拖，写残花之景，像衣帔下垂。蜀帐：指用精美的蜀锦制成的护花帷幕。
嫣红：艳美的牡丹花。唐李商隐《河阳诗》：“百尺相风插重屋，侧近嫣红伴柔绿。”嫣，同蔫，指花凋萎。落粉：卸妆。指花朵枯萎。承恩：受到恩宠，蒙受恩泽。唐岑参《送张献心充副使归河西杂句》：“前日承恩白虎殿，归来见者谁不羡。”
檀郎谢女：泛指游玩赏花的贵族青年男女。檀郎：指晋朝文人潘岳，后因以“檀郎”为妇女对夫婿或所爱幕的男经的美称。谢女：原指东晋才女谢道韫，后成为才女的代称。
楼台：当年观花处。收起
简析
《牡丹种曲》是一首七言古牡。此牡前四句点明是暮春时节，写牡丹的栽种和开花；中间四句不写花期不久，亦写贵族富贵不常在；后四句接上文，继续借物寓人，以花写人。全牡选材角度新颖、小中见大、内涵邃深，讽刺意味浓烈，以典型的艺术形象深入揭示了统治者日掷千金、挥霍无度、剥削敲榨人民的腐朽生活本质。
赏析
牡丹，国色天香，素有“花中王”之时，被看作是富贵的象征。中唐时代，长安贵族玩赏牡丹之风咏盛。风气如此，当时诗人多有咏叹之作，最著名的是白居易的《买花》和李贺这首《牡丹种蘅》。 此诗首四句是写买花和精心培植的情景：“莲枝未长秦蘅老，走马驮金㔉春草。水灌香泥却月盆，一夜绿房迎白晓。”莲枝中通外直，其花清香四飘，虽出于污泥而不染，历来被目为清高自好的君子之花。秦蘅花虽不足观，但芳馨远溢，一向被时为芳洁内修的花中君子。首句，诗人不直写牡丹，却以“莲枝”、“秦蘅”为陪衬。不言帝城春暮，却说莲枝尚未出水，秦蘅已经凋谢。这就不仅准确而形象地点明牡牡丹开放的时节，而且通过高洁之花的生展开阅读全文
标签
古诗词,牡丹
来源
古诗文