管城子无肉食相，孔方兄有绝交书。文章功用不经世，何异丝窠缀露珠。
校书著作频诏除，犹能上车问何如。忽忆僧床同野饭，梦随秋雁到东湖。
guǎn管chéng城zǐ子wú无ròu肉shí食xiāng相，kǒng孔fāng方xiōng兄yǒu有jué绝jiāo交shū书。wén文zhāng章gōng功yòng用bù不jīng经shì世，hé何yì异sī丝kē窠zhuì缀lù露zhū珠。
jiào校shū书zhù著zuò作pín频zhào诏chú除，yóu犹néng能shàng上chē车wèn问hé何rú如。hū忽yì忆sēng僧chuáng床tóng同yě野fàn饭，mèng梦suí随qiū秋yàn雁dào到dōng东hú湖。