种萱欲遣忧，丛薄空自绿。
洗心日三省，人亦不我谷。
谁能书窗下，草玄抱幽独。
首藐官不迁，校书汉天禄。
身当万户侯，鼓吹拥部曲。
解佩着犀渠，张弓插雕服。
何时李将军，射猎出上谷。
zhǒng种xuān萱yù欲qiǎn遣yōu忧，cóng丛báo薄kōng空zì自lǜ绿。
xǐ洗xīn心rì日sān三xǐng省，rén人yì亦bù不wǒ我gǔ榖。
shuí谁néng能shū书chuāng窗xià下，cǎo草xuán玄bào抱yōu幽dú独。
shǒu首miǎo藐guān官bù不qiān迁，jiào校shū书hàn汉tiān天lù禄。
shēn身dāng当wàn万hù户hóu侯，gǔ鼓chuī吹yōng拥bù部qǔ曲。
jiě解pèi佩zhù著xī犀qú渠，zhāng张gōng弓chā插diāo雕fú服。
hé何shí时lǐ李jiāng将jūn军，shè射liè猎chū出shàng上gǔ谷。