虐焰熏天，而公以勺水欲救其燎原。观公之帖，虽久别之一见，亦将以归之时数之自然。
胸中所处者素定，宜其敢于撄豺虺之锋，而吐天下之公言也。
nüè虐yàn焰xūn熏tiān天，ér而gōng公yǐ以sháo勺shuǐ水yù欲jiù救qí其liáo燎yuán原。guān观gōng公zhī之tiè帖，suī虽jiǔ久bié别zhī之yī一jiàn见，yì亦jiāng将yǐ以guī归zhī之shí时shù数zhī之zì自rán然。
xiōng胸zhōng中suǒ所chǔ处zhě者sù素dìng定，yí宜qí其gǎn敢yú于yīng撄chái豺huī虺zhī之fēng锋，ér而tǔ吐tiān天xià下zhī之gōng公yán言yě也。