桂州之帅，予莫知其为谁也。盍簪得朋，其必有以称此诗也。
黄卷之苦心，意其乐之真足以忘疲也。若夫屈伸则有时也，而岂以是为富贵之资也。
得路之终期，予固未免犹置夫疑也。
guì桂zhōu州zhī之shuài帅，yú予mò莫zhī知qí其wéi为shuí谁yě也。hé盍zān簪de得péng朋，qí其bì必yǒu有yǐ以chēng称cǐ此shī诗yě也。
huáng黄juàn卷zhī之kǔ苦xīn心，yì意qí其lè乐zhī之zhēn真zú足yǐ以wàng忘pí疲yě也。ruò若fú夫qū屈shēn伸zé则yǒu有shí时yě也，ér而qǐ岂yǐ以shì是wéi为fù富guì贵zhī之zī资yě也。
de得lù路zhī之zhōng终qī期，yú予gù固wèi未miǎn免yóu犹zhì置fū夫yí疑yě也。