凉满院。雨后碧云齐卷。莲叶东西飞月浅。红妆窥半面。香气因人近远。随意曲栏凭遍。团扇先秋生薄怨。小池风不断。
liáng凉mǎn满yuàn院。yǔ雨hòu后bì碧yún云qí齐juàn卷。lián莲yè叶dōng东xī西fēi飞yuè月qiǎn浅。hóng红zhuāng妆kuī窥bàn半miàn面。xiāng香qì气yīn因rén人jìn近yuǎn远。suí随yì意qǔ曲lán栏píng凭biàn遍。tuán团shàn扇xiān先qiū秋shēng生báo薄yuàn怨。xiǎo小chí池fēng风bù不duàn断。