dōng东fēng峰gāo高rú如píng屏，yuè月chū出jiǔ久wèi未zhī知。zhú竹yǐng影hū忽shàng上chuāng窗，dàn淡tái台shí时cēn参cī差。
yōu幽rén人zuò坐shù数xī息，míng瞑jiǔ久xī息yù愈chí迟。jǔ举mù目yuè月zài在chuāng窗，biàn便jué觉xīn心jìng境yí移。
píng平shēng生làng浪fēn纷rǎo扰，zì自xǐng省xiá黠bàn半chī痴。suì岁wǎn晚dé得cǐ此shēn身，zhōng终yān焉yǐ以wéi为qī期。
shān山zhōng中yǒu有hán寒xuān暄，wǒ我bù不jì记sì四shí时。lè乐cǐ此jiàn见yǒu有chū初，fēi非guān关wèi未wàng忘shī诗。