先生着书风撼幕，诗成弄笔云烟落。舍傍种竹欲招凤，郭内有田才给鹤。
眼看雪片黏空尊，寒斋芋火犹能炖。怪我官冷何时温，我亦聊尔公弗论。
xiān先shēng生zhù著shū书fēng风hàn撼mù幕，shī诗chéng成nòng弄bǐ笔yún云yān烟luò落。shě舍bàng傍zhǒng种zhú竹yù欲zhāo招fèng凤，guō郭nèi内yǒu有tián田cái才gěi给hè鹤。
yǎn眼kàn看xuě雪piàn片nián黏kōng空zūn尊，hán寒zhāi斋yù芋huǒ火yóu犹néng能dùn燉。guài怪wǒ我guān官lěng冷hé何shí时wēn温，wǒ我yì亦liáo聊ěr尔gōng公fú弗lùn论。