青天有右目，昏明不常开。
常时翳云气，古监生莓苔。
秋夜特清彻，乃顾渐西回。
灵兔不捣药，是夜无纤埃。
与君玩流景，置酒临层台。
单衣湿白露，鸣鴈方南来。
以言欢未终，鴈声一何哀。
qīng青tiān天yǒu有yòu右mù目，hūn昏míng明bù不cháng常kāi开。
cháng常shí时yì翳yún云qì气，gǔ古jiàn监shēng生méi莓tái苔。
qiū秋yè夜tè特qīng清chè彻，nǎi乃gù顾jiàn渐xī西huí回。
líng灵tù兔bù不dǎo捣yào药，shì是yè夜wú无xiān纤āi埃。
yǔ与jūn君wán玩liú流jǐng景，zhì置jiǔ酒lín临céng层tái台。
dān单yī衣shī湿bái白lù露，míng鸣lì鴈fāng方nán南lái来。
yǐ以yán言huān欢wèi未zhōng终，lì鴈shēng声yī一hé何āi哀。