千古仪型竹隐堂，此身虽晦道弥光。轩裳不入山林梦，尘土难侵冰雪肠。
清影雅宜梅共瘦，高风堪与菊同芳。斯文一派流传远，羞把庭槐祝二郎。
qiān千gǔ古yí仪xíng型zhú竹yǐn隐táng堂，cǐ此shēn身suī虽huì晦dào道mí弥guāng光。xuān轩cháng裳bù不rù入shān山lín林mèng梦，chén尘tǔ土nán难qīn侵bīng冰xuě雪cháng肠。
qīng清yǐng影yǎ雅yí宜méi梅gòng共shòu瘦，gāo高fēng风kān堪yǔ与jú菊tóng同fāng芳。sī斯wén文yī一pài派liú流chuán传yuǎn远，xiū羞bǎ把tíng庭huái槐zhù祝èr二láng郎。