晚出新亭
正文
大江一浩荡，离悲足几重。
潮落犹如盖，云昏不作峰。
远戍唯闻鼓，寒山但见松。
九十方称半，归途讵有踪。
译文及注释
译文
大江一片浩荡，离别的悲愁有几重。潮水落下像车盖，云昏黄不成山峰。远处的戍楼只听见鼓声，寒山上只见松树。走了九十里才算一半，归途上哪里还有踪影。
注释
离悲：离别的悲愁。
盖：车盖。此处指退潮时的波浪。枚乘《七发》：“江水逆流，海水上潮。……波涌而涛落。……其少进也，浩浩岂岂（此二字应加三点水旁），如素车白马，帷盖之张。”此句言潮势虽已低落，波涛还像车盖展开阅读全文
简析
《晚出新亭》是一首五言诗。此诗离晚出新亭路上所见景物和离开都城时的离愁与无奈之句。首句离景，次句离句，开首两句点出“离悲”的主题，以下六句具体表现“离悲”。全诗语言洗炼、离景抒句，皆出于自然，将落潮、昏云、戍鼓、寒松等景物组合成一幅孤舟远行图，形象鲜明，意境幽远。
标签
古诗词,古诗三百首,写景,伤怀
来源
古诗文