重到虚亭意豁然，望高容易觉秋天。
山边旷野全无水，树杂轻烟日有田。
极目几时忘去路，西风何日送归船。
残蝉更唤斜阳好，衬出金刚翠篠边。
zhòng重dào到xū虚tíng亭yì意huò豁rán然，wàng望gāo高róng容yì易jué觉qiū秋tiān天。
shān山biān边kuàng旷yě野quán全wú无shuǐ水，shù树zá杂qīng轻yān烟rì日yǒu有tián田。
jí极mù目jǐ几shí时wàng忘qù去lù路，xī西fēng风hé何rì日sòng送guī归chuán船。
cán残chán蝉gēng更huàn唤xié斜yáng阳hǎo好，chèn衬chū出jīn金gāng刚cuì翠xiǎo篠biān边。